Ve her şey yanıyordu

Macera trajikomedi "Ve her şey yanıyordu"(Diğer çeviri yazıları -" Hepsi Aydınlatıldı "," Işık Çevresi ") - Amerikalı yazar Jonathan Safran Foer'ın yönettiği" Tam Aydınlatma "romanının yönetmenliğini Liv Schreiber'in yaptığı bir uyarlamadır.

Resmin kahramanı genç Amerikalı bir Yahudi koleksiyoncusudur. Jonathan. Dede'yi II. Dünya Savaşı sırasında Naziler'den kurtaran Troçimbrod'un küçük kasabasında kurtarmaya çalışan bir kadın bulmak için Ukrayna'ya gider ve daha sonra imha edildi.

Jonathan'ı ararken, yerel halkın renkli temsilcileri eşliğinde onun tarafından işe alındı. Bu bir çevirmen. Alex, onun biraz garip dedesi sürücüsü, kör bir adamı ve büyükbabasının köpeğini tasvir ediyordu Sammy Davis Junior Junior (Büyükbabasının dediği gibi "Görevli kaltak kılavuzu").

Üç gezgin ve eski bir arabadaki bir köpekOdessa'dan Ukrayna'nın tam kalbine gidin. adı ve onun dedesi tarafından kurtarıldı kasaba, fotoğraf - Tüm bu Jonathan. Ama yine de bu kadını bulup kökleri ve ailesinin geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinmek için umut ediyor.

Film hakkında bilgi

Başlık: Ve herşey aydınlandı / Herşey aydınlandı / etrafındaki ışık
Orijinal başlık: Herşey Aydınlatıldı
sloganı: Arkada bırakın normal
yıl: 2005
ülke: Amerika Birleşik Devletleri
Tür: drama, komedi
Yönetmen: Liv Schreiber
Senaryonun Yazarları / Yazarları: Jonathan Safran Foer (orijinal yazar), Liv Schreiber
Oyuncular: Elijah Wood, Eugene Gudz, Jonathan Safran Foer,Jan Hrabetova Stephen Samudovsky, Lubomir Deser Alexander Khoroshko Gil Kazimirov Suzanne Hodkova Boris Leskin Robert Hitil Jaroslav Sohova Sergey Ryabtsev Yuri Lemeshev, köpek Mickey ve diğerleri.
Dünya prömiyeri: 3 Eylül 2005
süresi: 106 dakika

İlginç gerçekler

Ekran versiyonunda kitapla bazı farklılıklar var. Yani, kitapta, Alex'in büyükbabası bir Hıristiyan, filmde bir Yahudi idi. Ayrıca kitapta filmdeki bazı sahneler var.

Odessa demiryol istasyonunda Jonathan ile görüşen bir grup müzisyen pratikte bir çingene halk punk grubunun tam kompozisyonudur Gogol Bordello. Grubun kurucusu ve solisti Alex rolünde sanatçı olan Evgeny Gudz'dur.