Web VS Web. Ne kadar doğru
Modern Rusça her güngittikçe daha yeni kelimeler var. İnternetin gittikçe artan popülaritesi ile konuşmamız, yeni kavramlar ve bu kavramları ifade eden yeni terimler içeriyor. Bu terimlerin her biri "örümcek ağı" olarak İngilizce'den tercüme edilen "web" önekiyle başlar ve terimin "World Wide Web" e ait olduğu anlamına gelir - İnternet. Böylece, iyi bilinen ve popüler terimler web tasarım, web sitesi, Web programlama, web teknolojileri.
Bununla birlikte, aramaya böyle bir sorgu girdiğinizdeKullanıcı, Rusça ve İngilizce klavye düzenleri arasında en az bir kez geçiş yapmalıdır. Bu rahatsızlık verici ve sıkıcıdır. Bu nedenle, İngilizce konuşulan web önekleri yavaş yavaş "web" e dönüşmüştür, bu da mükemmel bir ikame haline geldi, çünkü "web tasarımı" veya "Web sitesi" çok daha uygun.
Fakat, bilirsiniz, belirli sayıda Rusça konuşanİnternet kullanıcıları "web" önekiyle terimleri kullanmaya devam ediyor. Neden bunu yapıyorlar? Alışkanlık, çevirmenin kolaylığı veya başka bir şey mi var? Öğrenelim!
İlk olarak, aşağıdaki başlıklara bakalım Google'da Rusya ve Ukrayna için sorgu istatistikleri son 5 yıldır (2004'ten günümüze).
Grafikteki sayılar gösterilir Belirli bir sorguya yapılan aramaların toplam arama sayısındaki payı, Google'da belli bir süre gerçekleştirildi. Bu rakamlar, arama hacminin mutlak değerlerini göstermez, çünkü veriler verilir normalleştirilmiş biçimde ve 0 ile 100 arasında bir ölçekte görüntülenir.
Grafikteki her nokta,Örneğin maksimum değeri yani 100'dür. Örneğin kayak arama sorgusuna olan ilginin Kasım ayında çarpıcı bir şekilde arttığını varsayalım. Sistem, bu tepe değerini 100 olarak atar. Şimdi, Aralık ayında faizde önemli bir düşüş olduğunu ve bir sonraki tepenin Kasım ayının yarısı kadar olduğunu varsayalım. Bu zirveye 50 değeri atanır, vb. Yeterli veri yoksa, 0 görüntülenir.Grafiğin üstündeki arama sorgularının yanında belirtilen rakamlar toplam değerlerdir.
Zamanlamanın açıklaması. Bu grafikte görüleceği gibi, terim "web tasarımı" 5 yılda 2, hatta 3 kez popüler dönem "web tasarımı". Grafik çizgilerinin bir kez kesişmediğine dikkat edin.
Zamanlamanın açıklaması. Bu tablodan da görülebileceği gibi popülerlik ve sorgu "Web sitesi"ve sorgu "Web sitesi" incelenen tüm dönem için hemen hemen aynıdır. Buna ek olarak, program her sene bu taleplerin popülaritesinin arttığının açık bir şekilde görüldüğü için, zaman çizelgesi en üst seviyeye doğru eğilim göstermektedir.
Zamanlamanın açıklaması. Bu grafik, Kasım 2005 tarihine kadar taleplerin "web sitelerinin oluşturulması" ve "web sitelerinin oluşturulması" azami oranla çok az şey vardısayılarının 0 olarak alındığı sayısı. Web sitesinin oluşturulması için "azami" işareti Mayıs 2009'da geldi; ardından her iki talebin popülaritesi düştü. Aralık 2009'da, bu taleplerin popülaritesi azami miktarın yarısı kadardır.
Peki neden kullanıcılar hem "web" hem de "web" yazmaya devam ediyor?
Doğru yazım ve kullanımda karışıklıkBir yabancı dilden alınan sözcükler ve terimler sıklıkla olur. İnternet çağrısı terimini kaç animasyonlu tartışmanın geri çağırması yeterli. Doğru yazmak için: "İnternet", "İnternet" veya basitçe "İnternet"? Bu kelime büküyor mu? Tam olarak böyle tartışmalar ve uyuşmazlıklar "web terimleri" ile ilgili olarak ortaya çıkmaktadır. Ne yazık ki, bu konuyla ilgili tek bir görüş mevcut değil çünkü bu kelimelerin yazımı ve kullanılması için resmen tanınan bir kural bulunmamaktadır. Ve bu nedenle, daha basit oldukları için, temel olarak tüm İnternet kullanıcıları hem "web tasarımı" hem de "web tasarımı" yazıyor.
Bu arada bir zamanlar oldukça modaya uyguntu."WEB" öneki ile benzer terimler, ör. üç harf büyük harfle yazılır. "Web" (ya da "web") kısaltma değil, karmaşık bir ismin çözümlenemez bir parçası olarak kullanıldığından, bunun yalnızca yanlış yazma biçimi olduğu kesinlikle söyleyebilir. Ve bu nedenle, Rus dili kurallarına uygun olarak, "web tasarımı" veya "web sitesi" gibi kelimeler yalnızca bir tire ile yazılmalıdır.
SEO optimizerleri için not. Sitenizin konusu ile ilgili isebu şartlar veya başka terimler yazarken benzer bir sorunla karşılaştıysanız, anahtar kelimeler listesine, bu terimlerle arama sorguları yazmak için çeşitli seçenekleri dahil etmenizi öneririz. Aynı kelimeyi dikkate aldığınız popüler varyantlar, hedef kitlenin daha fazla kapsayabileceğini gösterir.
Sitenin materyallerine dayanarak webstudio2u.net













